Maksud perkataan "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last
US /ðə ˈpɪtʃər ɡoʊz soʊ ˈɔːfən tuː ðə wɛl ðæt ɪt ɪz ˈbroʊkən æt læst/
UK /ðə ˈpɪtʃə ɡəʊz səʊ ˈɒfən tuː ðə wɛl ðæt ɪt ɪz ˈbrəʊkən æt lɑːst/
Idiom
sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga
a person who takes risks or repeats a dangerous or bad behavior will eventually face negative consequences or failure
Contoh:
•
He kept cheating on his taxes for years, but the pitcher goes so often to the well that it is broken at last; he was finally caught by the IRS.
Dia terus menipu cukainya selama bertahun-tahun, tetapi sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga; dia akhirnya ditangkap.
•
She thought she could keep lying to her boss, but the pitcher goes so often to the well that it is broken at last.
Dia fikir dia boleh terus berbohong kepada bosnya, tetapi sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga.